ҚАЗ RUS ENG

ҚАЗ RUS ENG

World Culture The Voice of the Steppe on a London Stage:...

The Voice of the Steppe on a London Stage: Kazakh Theatre “The Arts Stage” Presents Black Sheepskin Coa by Georgy Khugaev

World Culture The Voice of the Steppe on a London Stage: Kazakh Theatre “The...

The Voice of the Steppe on a London Stage: Kazakh Theatre “The Arts Stage” Presents Black Sheepskin Coa by Georgy Khugaev

On November 13, 2025, in London, The Arts Stage theatre will premiere Black Sheepskin Coat, a Kazakh-language production with English subtitles. This allegorical drama of love, loyalty, betrayal, and conscience, written by renowned playwright Georgy Khugaev and directed by acclaimed Kazakh director Askhat Maemirov, introduces British audiences to the profound and poetic voice of contemporary Kazakh theatre.

The Voice of the Steppe on a London Stage: Kazakh Theatre “The Arts Stage” Presents Black Sheepskin Coa by Georgy Khugaev

After the intermission, the audience will be treated to “The Soul of the Steppe”, a vibrant program featuring traditional Kazakh songs, dances, dombra performances, and poetry, brought to life by celebrated artists from Kazakhstan.

The Voice of the Steppe on a London Stage: Kazakh Theatre “The Arts Stage” Presents Black Sheepskin Coa by Georgy Khugaev

About the Black Sheepskin Coat

A parable about duty and devotion, honor and love, betrayal and purification through suffering.

In his play, Georgy Khugaev turns to the language of Aesopian allegory. His characters are animals — yet through them, one can easily recognize familiar patterns of human behavior and distinct life philosophies. Each animal embodies a specific human trait:
the hare — gentleness, the raven — wisdom, the donkey — perseverance, the fox — cunning pragmatism, and the wolf leader — treachery and deceit.

The Voice of the Steppe on a London Stage: Kazakh Theatre “The Arts Stage” Presents Black Sheepskin Coa by Georgy Khugaev

Director Askhat Maemirov uses metaphor and symbolism to weave together opposing systems of values, revealing the righteousness of some and the corruption of others through vivid emotional imagery and dramatic conflict that rises to tragic heights.

The Voice of the Steppe on a London Stage: Kazakh Theatre “The Arts Stage” Presents Black Sheepskin Coa by Georgy Khugaev

In Maemirov’s artistic vision, the characters reconstruct scenes reminiscent of everyday reality — a tyrannical boss, treacherous friends, career-driven colleagues, and a determined lover. Through them, the play exposes deception, corruption, and moral decay with ruthless clarity.

The Voice of the Steppe on a London Stage: Kazakh Theatre “The Arts Stage” Presents Black Sheepskin Coa by Georgy Khugaev

“There is emotional theatre and rational theatre,” says Maemirov. “The Black Cloak belongs to the latter — it aims to awaken the audience’s mind, to inspire reflection and spiritual renewal. In today’s world, the cult of materialism prevails. We want to draw attention back to what is truly human — to spirituality.”
“This parable is a treasure trove of imagery — it combines drama, irony, and self-irony. I work according to Mikhail Chekhov’s method, encouraging actors to become co-authors of their roles. We conducted many psychological workshops where they fully transformed into their characters. To bring the story closer to the audience, I used not only the stage but also the auditorium itself.”

Premiere: November 13, 2025, 7:00 PM (local time)
Venue: Shaw Theatre, London
Tickets: https://www.eventbrite.co.uk/e/the-black-cloak-double-bill-tickets-1587389317179

Latest news

The Voice of the Steppe on a London Stage: Kazakh Theatre “The Arts Stage” Presents Black Sheepskin Coa by Georgy Khugaev

On November 13, 2025, in London, The Arts Stage theatre will premiere Black Sheepskin Coat, a Kazakh-language production with...

Kazakh artist Nurzhas Sadyrbai joins Dimash Qudaibergen’s new project “Voice Beyond Horizon”

In 2026, a new project by Dimash Qudaibergen, created in collaboration with China’s Hunan Broadcasting System, will premiere under...

“A Rare Gem”: Vietnamese Media on Dimash Qudaibergen

Ahead of Dimash Qudaibergen’s upcoming performance at 8WONDER Winter 2025, one of the largest music festivals in Vietnam, to...

Dimash Qudaibergen and Hunan TV present the spectacular 2026 premiere – the collaborative project Voice Beyond Horizon

Eight years ago, Dimash Qudaibergen appeared on China’s music scene and immediately realized that music knows no boundaries. From...

Dimash Qudaibergen and Gennadiy Golovkin support Team Kazakhstan at the World Taekwondo Championships in China

The World Taekwondo Championships kicked off on October 24 in Wuxi, China. Dimash Qudaibergen, together with the President of...